price n. 普赖斯〔姓氏〕。 n. 1.价格,价钱;市价;代价;费用。 2.报酬;悬赏;交换物;〔美俚〕钱;(为取得某物而付出的)牺牲。 3.赌金比率,赌注与赢款的差额。 4.〔古语〕价值,贵重。 prices (of commodities) 商品价格,物价。 a cash price 现金价格。 a cost price 成本价格,原价。 a market price 市价。 a famine price 缺货时的市价。 a fixed [set, settled] price 定价。 a net price 实价。 the price asked 开价,喊价。 a reduced [bargain] price 廉价;有折扣的价格。 the selling price 售价。 the trade price 同行价格。 the wholesale [retail] price 批发[零售]价格。 a stable price 价格稳定。 the price of money 贷款利率;延期日息。 a unit price 单价。 at a price 付很大代价。 at any price 不惜任何代价。 at a fair price 售价公平。 at the price of 拼着…;以…的代价。 beyond [above, without] price 无价的,极贵重的。 fetch a high price 可以卖得高价。 get a good price for 好价卖出。 give a long price for 高价买。 make a price 讨价,开价;定价。 pay a heavy price 付高价。 raise [reduce] a price 涨[减]价。 set [put] a price on sb.'s head [life] 悬赏缉拿某人[悬赏要某人的命]。 set a price (up) on sth. 给某物批上价格。 set high [little, no] price on 重视[不重视]。 What price ...? 〔英俚〕 1. (赛马时走红的马)跑赢的希望怎样? 〔比喻〕你以为怎么样? 有可能…吗? (What price fine weather tomorrow 〔口语〕明天天气会好吗)。 2. …算什么东西? …有什么用处[价值]呢? 〔嘲笑会被吹捧而遭到失败的某事物〕。 vt. 〔口语〕 1.给…定价。 2.问…的价。 3.给…估价。 4.由于要价过高而使…。 price one's goods [oneself] out of market 由于要价过高而失掉销路。
flat n. 1.〔英罕〕地板;(房屋的)一层。 2.一套房间;〔pl.〕分宅公寓〔美国高级公寓叫 apartment house〕。 3.(轮船的)平台,甲板。 -let 〔英国〕小套间。 adj. (flatter; flattest) 1.平的,平坦的,扁平的。 2.浅的。 3.伸平的,平展的。 4.(图画等)平板的;(颜色等)单调的,不鲜明的;【摄影】无深浅反差的。 5.意气消沉的,无精打采的,单调的,无聊的;〔美俚〕没有钱的,不名一文的。 6.(啤酒等)走了气的。 7.(市面)呆滞的,萧条的,不景气的;(价钱)无涨落的。 8.淡然的;直率的,直截了当的。 9.【音乐】降音的,降音号的。 10.【语言学】平舌的;浊音的,带声的 (opp. sharp) 【语法】无语尾变化的。 11.(风帆)绷紧的。 12.【军事】(弹道等)低平的。 crops flat after a storm 暴风雨后庄稼倒伏。 knock flat 把人打倒在地。 a flat price (各种商品)一样的价格。 a flat rate of 3% 一律百分之三。 feel flat 感觉无聊。 a flat lie 弥天大谎。 The market is flat. 市面萧条。 Prices are flat. 物价平平。 a flat denial 断然否认[拒绝]。 become flat 泄气。 lay a city flat 把城市夷为平地。 That's flat . 当然;绝对这样。 adv. 1.匍匐地,平直地。 2.完全地;断然地,干脆地,直截了当地。 3.恰恰,正好。 4.【金融】无(利)息地。 tell sb. flat 明白地告诉某人。 flat and plain 简单明了,直截了当。 ten dollars flat 拾元整。 flat aback 吓了一跳。 the bond are sold flat 公债无息出售。 be flat broke 完全破产。 fall flat 跌倒;完全失败;全无效果,全无好评 (fall flat on the audience 毫不动人)。 n. 1.平面;平面图;坪,平地;浅滩,低湿平地。 2.平坦部分;扁平的东西;平底船;平底篮。 3.〔俚语〕(容易受骗的)傻子,蠢汉;泄气轮胎。 4.【音乐】降半音,降音号[b] 【建筑】平顶;【机械工程】台面;【戏剧】背景屏。 (draw) from the flat 按照图样(描摹) (opp. from the round 按照实物)。 in the flat 在纸上;平面图的 (opp. in the round, in relief)。 join the flats 使(故事等)首尾呼应;装出始终如一的样子。 on the flat = in the flat. vt. (-tt-) 1.使平;使降音。 2.使(图画等)平淡。 3.〔美国〕丢弃(恋人)。 vi. 1.变平,变平淡。 2.【音乐】降音。 flat out 〔美国〕渐薄;打错主意,终无结果,虎头蛇尾。
Special flat price for shippers using the 10kg and 25kg box 使用10公斤或25公斤速递箱可享划一优惠价
Setting a ceiling on flat prices under the home purchase loan scheme 为“自置居所贷款计划”设定居所价格上限事宜
On the contrary , the current flat pricing mechanism , which has a zero marginal price , will make the network congestion more and more serious 相反,现行的边际价格为零的统一定价法只会使网络拥挤越来越严重。
Successful applicants can borrow up to $ 550 , 000 or 25 per cent of the flat price , whichever is lower , to buy a domestic property no more than 20 years old and below a price of $ 3 . 3 million 获批准的申请人可借款达楼价的二成半或55万元,以款额较少者为准,用以购置楼龄不超过20年及楼价低于330万元的住宅物业。
Create the conditions to enable the private sector to make the fullest possible contribution towards meeting the demand for housing , while at the same time monitoring the private property market and , if necessary , taking measures to prevent drastic fluctuations in flat prices and to discourage property speculation 创造合适的环境,使私人机构可以在满足房屋需求方面,发挥最大的作用;同时也监察私人物业市场的情况,于有需要时采取措施防止楼价大幅波动及遏止物业炒卖活动;